ANG: serial music; NEM: serielle Musik; FR: musique sérielle; IT: musica seriale.
ET: âŠSerijaâŠ.
D: 1) »(Naziv za) skladateljsko tehniko, ki so jo okoli leta 1950 razvili O. Messiaen, P. Boulez in drugi. Povezana je z âŠdvanajsttonsko tehnikoâŠ, katere temelj predstavlja âŠvrsta⊠tonskih viÅ¡in, druge glasbene âŠparametreâŠ, kot so âŠtrajanjaâŠ, âŠintenzitetâŠ, âŠzvokov(n)a barva⊠in artikulacija …, podrejena vnaprej doloÄenemu, veÄslojnemu serialnem redu.« (â¹HIâº, 425)
2) »GeneriÄni pojem, ki se nanaÅ¡a na glasbo, ki temelji na âŠserialni⊠ali âŠdvanajsttonski tehnikiâŠ.« (â¹FRâº, 80)
3) »(Serialna glasba) je, ÅŸe glede na tehniÄne predpogoje, ki jo doloÄajo, nekaj veÄ ali drugaÄnega od same tehnike skladanja. Metoda, po kateri se vsa glasbena podroÄja strukturirajo s serialnim zaporedjem, nato pa znova po posebnih pravilih o povezovanju stopajo v dinamiÄno razmerje, namreÄ temelji na prepriÄanju, da se bo s takÅ¡no popolno organizacijo ustavil tudi glasbeni smisel.« (â¹DIBâº, 342)
KR: D 1 je edina sprejemljiva, Äeprav je s. g. pravzaprav posledica uporabe âŠserialne tehnikeâŠ. D 2 temelji na sopomenskosti âŠvrste⊠in âŠserijeâŠ, zlasti na ANG- in FR-govornem obmoÄju (gl. D 2 âŠserialne tehnikeâŠ), kar je v slovenskem jeziku povsem nesprejemljivo. D 3 je primer D, ki (Äeprav ga ponuja vrhunska avtoriteta) pojem postavlja pod vpraÅ¡aj, Å¡e preden ga sploh definira.
S. g. je, Äe jo omejimo na pomen v D 1, tj. na glasbo, ki je skladana s âŠserialno tehnikoâŠ, povsem legitimen pojem, v nasprotju z âŠaleatoriÄno glasbo⊠(tj. »nakljuÄno glasbo«), âŠdvanajsttonsko glasbo⊠(tj. »glasbo, ki uporablja dvanajst âŠtonovâŠÂ«), ki so okrajÅ¡ave sicer nujno daljÅ¡ih nazivov. V â¹MELZâº, III, 336â338, se uporablja pojem »serijelna (muzika)«, kar verjetno izhaja iz NEM in FR »s(e)ériell(e)«, vendar je v slovenskem jeziku nesprejemljiv. Po drugi strani mednarodne oblike »serialna« v nobenem primeru ne moremo zamenjati s »serijsko«, saj takÅ¡en naziv pomeni nekaj povsem drugega oziroma v glasbenem izrazju ne pomeni niÄ.
GL: âŠpunktualna glasbaâŠ, âŠserializemâŠ, âŠserialna tehnika (skladanja)âŠ, âŠstrukturaâŠ, âŠtoÄkaâŠ.
PRIM: âŠaleatoriÄna glasbaâŠ, âŠdvanajsttonska glasbaâŠ, âŠpostserialna glasbaâŠ.
â¹BKRâº, IV, 150â151 ; BLUMRÃDER 1985; â¹Hâº, 49, 63; â¹HOâº, 930â932; â¹KSâº, 145â161; â¹LAREâº, 1437â1439; â¹Mâº, 553; â¹MGGâº, XIV, 1529â1533; â¹Pâº, 290; â¹RANâº, 741â743; â¹RICâº, IV, 203; â¹RLâº, 868â870; â¹ROSâº, 208â209
