ANG: impressionism; NEM: Impressionismus; FR: impressionisme; IT: impressionismo.
ET: Lat. impressio = vtis, od imprimere = vtisniti, odtisniti, od in = v in primere 0 tiskati, pritiskati (â¹KLUâº, 239, 561).
D: 1-A) »Kot ‘impresionistiÄna’ je bila poimenovana predvsem glasba Debussyja, Ravela in njunih uÄencev, ker si je za vrednote zastavljala slikovne vizije s sugestivno moÄjo in atmosfersko-nejasno (‘sfumato’), harmoniÄno1 âŠbarvo⊠raje kot melodiÄni ‘obris’. Naklonjenost trepetanju je enaka pri impresionistiÄni glasbi in impresionistiÄnem slikarstvu … ‘ImpresionistiÄna’ se imenuje tudi glasba okrog leta 1900 ter po njem, v kateri zvokovno razpoloÅŸenje in kolorizem pridejo v prvi plan kot posebne vrednote, (tako so se imenovale) celo tudi ekstatiÄno razgibane Skrjabinove simfoniÄne pesnitve. S takimi Å¡iritvami (pomena) se pojem impresionizma pretvarja v sploÅ¡no kategorijo, ki niÄesar ne pove. Samostojnega delovanja âŠbarv⊠ne najdemo le pri Debussyju, Dukasu, Satieju, Ravelu, de Falli in Respighiju, temveÄ tudi v poznih opusih ‘klasicista’ Fauréja in C. Scotta, F. Deliusa, Kodályja, R. Straussa … Neposredni predhodniki te osamosvojitve kolorizma so bili Chopin, Liszt, Chabrier, predvsem pa Musorgski in Borodin, zelo zgodnji napovedovalci pa celo italijanski madrigalisti Marenzio, Gesualdo in Monteverdi. Tako Å¡iroko razumljen … impresionizem pojmovno razslojuje Å¡tevilne natanÄnejÅ¡e slogovne razlike, predvsem razkroj med deskriptivno2 glasbo (npr. pri Straussu) in Debussyjevo evokativno3 glasbo, ki cilja na neposredno vzburjanje, priklicovanje individualnih razpoloÅŸenj … Vsekakor se je treba zavedati dejstva, da se je pojem impresionizma v zaÄetku nanaÅ¡al na slikarstvo na odprtem [SLO plenerizem, iz FR ‘en plein air’ = ‘na prostem’ â op. prev.]. Pojem se je kasneje pretvoril v slabÅ¡alni izraz, ki v svojem izvirnem pomenu neposredne vizije4 (slikarstvo trenutka) naravnost zaobide …zgodnjo umetnost Debussyja (npr. tri Nokturne za orkester).« (â¹HUâº, 389â390)
1-B) »Ta pojem, ki se je sprva nanaÅ¡al na slikarstvo, se je uporabil za glasbo po Debussyju, s Äemer je bila izzvana cela poplava nesporazumov. V tem nepravilnem konceptu se ÅŸeli na sploÅ¡no oznaÄiti tiste glasbe, ki, pod veÄjim ali manjÅ¡im Debussyjevim vplivom, priÄajo o doloÄeni mehkobi v slogu in orkestraciji. Ta nepravilnost izhaja iz dejstva, da so pojem uporabljali muzikologi in kritiki v Debussyjevem Äasu ali takoj za njim, Debussyjeva drznost (vÄasih pa tudi Ravelova) je bila le anarhiÄna in prosta manifestacija zoper Å¡olski kanon. Pojem je, tako kot v slikarstvu, (tudi v glasbi) v zaÄetku bil izrecno pejorativen. Glede na to, da je Debussy obÄasno kazal navduÅ¡enje nad slikarstvom Clauda Moneta …, se je to izkoristilo za nastanek imaginarne in laÅŸne teorije o debussyjevskem impresionizmu. To pa je pomenilo povsem napaÄno razumeti bistvo debussyjevske umetnosti, ki je prej simbolistiÄna, malarmeevska, in ki je â Äe jo hoÄemo primerjati s slikarstvom â s svojo notranjo arhitektonsko organizacijo veliko bliÅŸja … Cézanneu. Glasbeni impresionizem torej ne obstaja ne kot tehniÄna, ne kot estetska kategorija. Lahko bi celo trdili, da oznaÄuje … reprezentativen ali figurativen slog glasbenega izraÅŸanja, ki je na pol poti med deskriptivnostjo romantiÄne sinfoniÄne pesnitve in klasiÄne ali sodobne abstrakcije. V tem primeru Debussy ni veÄ prvi predstavnik tovrstne glasbene senzibilnosti: Janequina, Couperina, Rameaua, Berlioza s FantastiÄno sinfonijo in nekateri drugi se lahko prav tako imamo za ‘impresioniste’. To bi torej lahko bila ena izmed stalnic francoske glasbe, enako kakor se lahko najde ‘ekspresionistiÄno’ stalnico v nemÅ¡ki glasbi â ÅŸe pri SchÃŒtzu in J. S. Bachu, ne pa Å¡ele pri Schönbergu in Bergu. V novejÅ¡em Äasu je moÅŸno najti manifestacije ‘impresionistiÄnega’ znaÄaja … Å¡e posebej v âŠelektroakustiÄni glasbi⊠(François Bayle, Pierre Henry) ter pri Olivieru Messiaenu in nekaterih skladateljih, ki pripadajo postboulezovski tendenci (J.-P. Guézec). Izraz torej ostaja Å¡ibak, nevaren in, kot je bilo povedano, izvir velikih nesporazumov.« (â¹ROSSâº, 117â118)
1-C) » Naslovi Debussyjevih skladb, npr. Images, kaÅŸejo, koliko je skladatelj ÅŸelel biti spodbujen s strani slikarstva in kako je ÅŸelel isto svojim posluÅ¡alcem. Obstaja doloÄena sorodnost med neskonÄnostjo njegove âŠharmonije⊠in instrumentacije ter neskonÄnostjo Monetovega ÄopiÄa. V tem smislu je pojem koristna etiketa za podoben slog v nekaterih Ravelovih, Dukasevih, Ibertovih in Bartókovih delih, Äeprav je vrednost tega pojma nedoloÄena glede na povezavo z intenzivnimi trenutki subjektivnega vtisa, ki jih najdemo v atonalitetnih miniaturah Schönberga in Weberna.« (â¹GRâº, 96).
1-D) »T. i. ruski impresionizem Aleksandra Skrjabina je primer, ki je bil slabo razumljen. Kot Debussy je bil tudi Skrjabin najprej pod vplivom Chopinovega harmonskega idioma; kmalu je razvil lastni harmonski slog, ki nekaj dolguje tudi Debussyju, vendar se je razliÄno razvijal, Äetudi v kontekstu velike, prilagodljive avtonomne forme. Skrjabinova estetika, sestavljena iz idej ruske in francoske knjiÅŸevnosti in mistiÄne filozofije, se v njegovi glasbi odraÅŸa manj rafinirano kot pa v Debussyjevi. Debussyjeva senzualna mehkoba, v kontrastu s Skrjabinovo bombastiÄnostjo, Debussyjevi enostavni in natanÄni âŠritmiâŠ, v nasprotju s Skrjabinovimi zapletenimi in slabotnimi âŠritmi⊠… dokazujejo, da se je impresionizem pogosto uporabljal kot pojem-past, ki je bolj onemogoÄal kot pa pospeÅ¡eval razumevanje.« (â¹Vâº, 336).
2-A) »Med natanÄnejÅ¡im raziskovanjem tehniÄnih prvin iz katerih je zgrajena impresionistiÄna glasba, moramo poudariti najznaÄilnejÅ¡e: 1. vzporedne sekunde, kvarte, kvinte, kot tudi vzporedne kvintakorde, septakorde, nonakorde, tako v osnovni obliki kot tudi v obratih; 2. interval zveÄane kvinte v trizvoku in ostalih veÄzvokih, ter interval tritonusa; 3. uporabo âŠcelostopinjske lestvice⊠in âŠakordovâŠ, ki iz nje izhajajo; 4. uporabo âŠpentatonskih lestvic⊠in melodij ter ostalih prvin glasbe Daljnjega vzhoda ali nekaterih predelov Evrope (Å panije); 5. Melodije, ki temeljijo na starocerkvenih âŠtonalitetah⊠(znaÄilno je izogibanje vodilnemu tonu); 6. prosto uporabo âŠakordovâŠ, ki so popolnoma tuji âŠtonalitetiâŠ, oz. neposredno spajanje niza âŠakordovâŠ, ki pripadajo razliÄnim, tudi zelo oddaljenim âŠtonalitetamâŠ; 7. dodajanje sekunde kamorkoli v trizvok ali veÄzvok, ki ÅŸivi popolnoma samostojno, ne zahteva razveza; 8. bogato uporabo kromatiÄnih postopov in alteracij … ImpresionistiÄni skladatelji redno piÅ¡ejo tonalno5, vendar se v njihovih delih meje âŠtonalitete⊠razÅ¡irjajo, vÄasih pa celo podirajo z obÄasnim dotikanjem âŠpolitonalnostiâŠ6 in âŠatonalnostiâŠ7 …« (â¹MELZâº, II, 200)
2-B) »Tradicionalni opisi Debussyjevega sloga sugerirajo vrsto vzporednic z likovnim impresionizmom: prefinjeno stopnjevanje instrumentalne âŠbarveâŠ; statiÄne melodije brez klimaksa, ki pogosto kroÅŸijo okrog enega âŠtonaâŠ; âŠharmonijoâŠ, razumljeno kot preteÅŸno koloristiÄno prvino; kompleksne âŠtekstureâŠ, ki so sestavljene iz pozorno izdelanih povrÅ¡inskih figuracij in ki pogosto presegajo melodiÄno gradivo; oblike, ki se kontinuirano razvijajo brez ostrih delitev na âŠsekcije⊠(D 1).« (â¹RANâº, 391).
3) »Impresionizem je infinitezimalni raÄun glasbe v katerem se infinitezimalni delci koloristiÄnega âŠzvoka⊠integrirajo v potencialni glasbeni dejavnik. Sam Debussy je vztrajal na tem, da je realistiÄen skladatelj in ni maral pojma impresionizma. Marca 1908 je pisal svojemu zaloÅŸniku Durandu: ‘SkuÅ¡am ustvariti glasbeno resniÄnost, vrsto, ki ji nekateri imbecili pravijo impresionizem, pojem, ki se mi zdi povsem neustrezen.’« (â¹SLONâº, 1456).
KM: D doloÄa pomen pojma v treh skupinah:
V prvi (D 1) se opazi kritiÄnost do slikarskega impresionizma, iz katerega so pojem skuÅ¡ali prenesti v glasbo (o slikarskem impresionizmu gl. â¹THOâº, 92â94, in TROSCHKE 1990: 1â3; v TROSCHKE 1990: 3, se govori o impresionizmu v knjiÅŸevnosti; o prenosu pojma iz slikarstva v glasbo gl. TROSCHKE 1990: 3â9). V drugi skupini (D 2) se skuÅ¡a doloÄiti znaÄaj gradiva, oblike in kompozicijsko-tehniÄnih postopkov v glasbenem impresionizmu. V tretji skupini (D 3) je omenjena mnoÅŸica nesmislov, ki spremljajo pisanje o tem pojmu.
Pripona -izem ponavadi sugerira naziv sloga, epohe ipd. […] O takem pomenu impresionizma gl. zakljuÄek KR.
KR: Vse D odkrivajo kompleksne teÅŸave pri doloÄanju pomena pojma ter zahtevajo poseben komentar:
a) V D 1-A se opozarja na vse nevarnosti enostranske vzporednosti med slikarskim in glasbenim impresionizmom. Pretirano in nekritiÄno je navajanje skladateljev, ki so uporabljali »samostojno delovanje âŠbarveâŠÂ« (naÅ¡tevanje se nadaljuje v D 1-B in 1-C). Opozorilo na izvirni pomen pojma (v slikarstvu) na koncu D potruje teÅŸave s takim pristopom. Zakaj bi sploh vztrajali na tej vzporednosti, Äe z niÄemer ne pripomore k doloÄanju pomena pojma?
b) D 1-B se kompetentno in argumentirano navezuje na D 1-A. Vendar je poudarjanje »impresionistiÄne« stalnice francoske glasbe v nasprotju z »ekspresionistiÄno« stalnico nemÅ¡ke glasbe preveÄ enostavno in povrÅ¡no, je pa oÄitno kompenzacija za avtorjev preveÄ kritiÄen odnos do âŠekspresionizma⊠(gl. D 3-C, KM t. 4 in KR t. g in h âŠekspresionizmaâŠ). Predrzno in neutemeljeno je iskanje impresionizma v âŠelektroakustiÄni glasbiâŠ, Å¡e bolj pa v »postboulezovski tendenci«, pri Äemer se niti pribliÅŸno ne razume, kaj naj bi ta »tendenca« pomenila.
c) D 1-C kot da povsem nasprotuje argumentaciji predhodnih D, vendar skuÅ¡a pomen pojma utrditi po vzporednicah s slikarstvom. Izrazi, kot so »neskonÄnost (Debussyjeve glasbe in Monetovega ÄopiÄa)« so neresni in povrÅ¡ni.
d) V D 1-D se skuÅ¡a dokazati neobstoj pojma na temelju primerjave Skrjabinovega in Debussyjevega impresionizma. Ideja je zanimiva, vendar ni dovolj izpeljana in obvezujoÄa. Skrjabina je zato bolje drÅŸati v rezervi, kljub temu, da je omenjen v D 1-A.
e) D 2-A je eden izmed mnogih poskusov odkrivanja pomena pojma po kriterijih znaÄilnosti gradiva, oblike in kompozicijsko-tehniÄnih postopkov. V njej je opazna precejÅ¡nja pojmovna zmeÅ¡njava ter zato bolj Å¡kodi kot pa koristi, predvsem zaradi tega, ker se Å¡tevilne izmed navedenih znaÄilnosti ne omejujejo le na glasbeni impresionizem:
1) »Temeljna oblika (âŠakordaâŠ) po â¹MELZâº, III, 557, je oÄitno pojmovna konvenca. Glede na razliko med âŠosnovnim tonom⊠in âŠtemeljnim tonomâŠ, ki jo sugerira ta Pojmovnik, bi bilo bolje »temeljno obliko« nadomestiti z »osnovno obliko«.
2) »Pentatonska melodija« je melodija, ki izhaja iz âŠpentatonske lestvice⊠(gl. KR t-1 âŠsistemaâŠ). Zato je odveÄ govoriti o uporabi âŠpentatonskih lestvic⊠in melodij hkrati.
3) Uporaba »prvin glasbe Daljnjega vzhoda« v impresionistiÄni glasbi je diskutabilna. Äe se ÅŸe vztraja na tem, bi bilo treba navesti te prvina (poleg âŠpentatonskih lestvicâŠ).
4) Pojem »starocerkvene âŠtonaliteteâŠÂ« je povsem napaÄen, glede na izvirni pomen âŠmodusov⊠(gl. D 3â5 âŠmodaliteteâŠ).
5) »Izogibanje vodilnemu tonu« je bolj znaÄilno za âŠcelostopinjske lestvice⊠kot pa za t. i. »starocerkvene âŠtonaliteteâŠÂ«.
6) Zanimiv pojem je »veÄzvok«, s katerim se verjetno skuÅ¡a izogniti bojda staromodnemu izrazu âŠakordâŠ, Äeprav je âŠakord⊠prav tako »veÄzvok«, ki je lahko tudi »sozvok« (gl. KR âŠakordaâŠ). V napotkih k âŠakordu⊠je navedeno veliko pojmov, ki ga lahko nadomestijo, sploh kot natanÄni tehniÄni pojmi ali strokovni izrazi (gl. D 1 âŠagregataâŠ).
7) Poenostavljanje âŠharmonije⊠(ali Å¡e raje âŠharmonikeâŠ, gl. D in KR âŠharmonije/harmonikeâŠ) impresionistiÄne glasbe na âŠtonaliteto⊠je zelo nevarno, Äe se pod âŠtonaliteto⊠razume dur-molov âŠsistem⊠lestvic (gl. D 2 âŠtonaliteteâŠ). Ravno s tem opozorilom na âŠtonaliteto⊠ni moÅŸno razloÅŸiti nobenih znaÄilnosti harmonskega sloga, razen odstopanja od âŠtonaliteteâŠ. O tem najbolje priÄa nedoslednost v terminologiji, ko je treba oznaÄiti »širjenje meja âŠtonaliteteâŠÂ«: âŠpolitonaliteta⊠in âŠatonaliteta⊠sta najmanj ustrezna pojma za to.
f) Za razliko od D 2-A je D 2-B veliko natanÄnejÅ¡a, podaja skoraj idealne opis znaÄilnosti zgradbe, oblike in kompozicijsko-tehniÄnih postopkov v impresionistiÄni glasbi.
g) D 3 â kot tipiÄna v skupini D, ki nesmiselno razpravljajo o pojmu â govori kar sama zase. Poleg tega Debussy ni vztrajal na tem, da je »realistiÄni skladatelj« (prim. D 2 âŠrealizma, glasbenegaâŠ, ki jo je napisal isti avtor), ker je skuÅ¡al ustvariti »glasbeno resniÄnost«. Sebe je imel za simbolista, tako kot tudi svoje pesniÅ¡ke vzore: Baudelaireja, Verlainea in Å¡e posebej Mallarméja (gl. â¹Mâº, 525, in D 1-B âŠimpresionizmaâŠ).
Kljub kritiÄnosti do pojma (gl. TROSCHKE 1990: 9â11), katerega nejasen pomen v glasbeni terminologiji omogoÄa raznovrstne nerodne manipulacije, se glasba, opisana v D 2-B, lahko prepriÄljivo oznaÄi kot impresionistiÄna, slog pa kot impresionizem.
GL: âŠcelostopinjska lestvica⊠= (celotonska lestvica).
â¹APEâº, 140; â¹BASSâº, II, 481â485; â¹BKRâº, II, 229â230; â¹DGâº, 283â284; â¹GR6âº, IX, 30â32; â¹HQâº, 482; â¹EINâº, 293; â¹IMâº, 180; â¹Lâº, 273; â¹LAREâº, 768; â¹MGGâº, VI, 1046â1090; â¹MIâº, II, 524â528; â¹Pâº, 113; â¹RICâº, II, 451â453
1 V izvirniku piÅ¡e »harmonikale«, kar je napaÄno ker se ta pridevnik nanaÅ¡a na »harmonikalno teorijo kozmosa« H. Kayserja (gl. KAYSER 1976 in KR âŠharmonije/harmonkeâŠ).
2 V izvirniku se (iz neznanih razlogov) navaja FR pojem »musique descriptive«.
3 V izvirniku se (iz neznanih razlogov) navaja FR pojem »musique évocatrice«.
4 V izvirniku se navaja FR pojem »vision emmédiate«.
5 BoljÅ¡e bi bilo »tonalitetno« (gl. KR âŠtonaliteteâŠ).
6 BoljÅ¡e bi bilo »âŠpolitonalitetnostiâŠÂ« (gl. D in KR âŠpolitonalnostiâŠ).
7 BoljÅ¡e bi bilo »âŠatonalitetnostiâŠÂ« (gl. D in KR âŠatonalnostiâŠ).
