ANG: (electronic) generator; NEM: Generator, Niederfrequenzgenerator (v. KM), Tonfrequenzgenerator, Tongenerator, FR: générateur (de sons), IT: generatore (elettronico).
ET: Lat. generator = roditelj, stvarnik, tvorec, iz generare = rojevati, ustvarjati, iz genus = vrsta, spol (‹KLU›, 257).
D: Skupni naziv za vse naprave, ki proizvajajo (električno) napetost, nihaje, valove, ♦ton, ♦zvoke♦, ♦šume♦.
KM: V ‹EH›, 115, 356, se opozarja, da je g. praktična okrajšava »generatorja frekvenc ♦tona♦« (= »Tonfrequentzgenerator«). »Frekvence ♦tona♦« so vsekakor tavtologija. V ‹RUF›, 520, je navedeno »generator ♦tonov♦ (= »Tongenerator«) kot nadaljnja okrajšava»Tonfrequentzgenerator«, v ‹HI›, 480, pa je naveden »Ton(frequenz)generator in njegova povsem nerazumljiva sopomenka »Niederfrequenzgeneratoren« (= »generatorji nizkih frekvenc«), g. namreč ne generirajo samo nizkih frekvenc.
V ‹EH›, 239, se skuša poudariti razliko med g. in ♦oscilatorjem♦, vendar sta ta dva pojma v terminologiji ♦elektronske glasbe♦ praktično sopomenki (‹DOB›, 120; ‹EN›, 164, ‹M›, 61, ‹RUF›, 379; ‹V›, 549).
KR: V ‹CP1›, 239, je navedeno, da je g. vir ♦zvoka♦ vseh tipov elektronskih ♦signalov♦ razen ♦sinusnih valov♦. To je, seveda, napačno, ker ♦generator sinusnega nihaja, tona, vala♦ lahko generira tudi tak ♦signal♦.
GL: ♦elektronska glasba♦ = ♦generator belega šuma♦, generator ovojnice♦, ♦generator žagastega nihaja, tona, zvoka, vala♦, ♦generator pravokotnega nihaja, tona, zvoka, vala♦, ♦generator sinusnega nihaja, tona, vala♦, ♦generator naključja♦ (D 1), ♦generator trikotnega nihaja, tona, zvoka, vala♦, ♦RC-generator♦.
PRIM: ♦oscilator(ji)♦.
‹BASS›, II, 124; ‹BKR›, II, 111; ‹CH›, 299; ‹EN›, 91; ‹FR›, 34; ‹HO›, 419; ‹HU› 71–72; ‹P›, 75; ‹RIC›, I, 124; ‹HU›, 325; ‹V›, 263–264.