ANG: (electronic) generator; NEM: Generator, Niederfrequenzgenerator (v. KM), Tonfrequenzgenerator, Tongenerator, FR: générateur (de sons), IT: generatore (elettronico).
ET: Lat. generator = roditelj, stvarnik, tvorec, iz generare = rojevati, ustvarjati, iz genus = vrsta, spol (â¹KLUâº, 257).
D: Skupni naziv za vse naprave, ki proizvajajo (elektriÄno) napetost, nihaje, valove, âŠton, âŠzvokeâŠ, âŠÅ¡umeâŠ.
KM: V â¹EHâº, 115, 356, se opozarja, da je g. praktiÄna okrajÅ¡ava »generatorja frekvenc âŠtonaâŠÂ« (= »Tonfrequentzgenerator«). »Frekvence âŠtonaâŠÂ« so vsekakor tavtologija. V â¹RUFâº, 520, je navedeno »generator âŠtonov⊠(= »Tongenerator«) kot nadaljnja okrajÅ¡ava»Tonfrequentzgenerator«, v â¹HIâº, 480, pa je naveden »Ton(frequenz)generator in njegova povsem nerazumljiva sopomenka »Niederfrequenzgeneratoren« (= »generatorji nizkih frekvenc«), g. namreÄ ne generirajo samo nizkih frekvenc.
V â¹EHâº, 239, se skuÅ¡a poudariti razliko med g. in âŠoscilatorjemâŠ, vendar sta ta dva pojma v terminologiji âŠelektronske glasbe⊠praktiÄno sopomenki (â¹DOBâº, 120; â¹ENâº, 164, â¹Mâº, 61, â¹RUFâº, 379; â¹Vâº, 549).
KR: V â¹CP1âº, 239, je navedeno, da je g. vir âŠzvoka⊠vseh tipov elektronskih âŠsignalov⊠razen âŠsinusnih valovâŠ. To je, seveda, napaÄno, ker âŠgenerator sinusnega nihaja, tona, vala⊠lahko generira tudi tak âŠsignalâŠ.
GL: âŠelektronska glasba⊠= âŠgenerator belega Å¡umaâŠ, generator ovojniceâŠ, âŠgenerator ÅŸagastega nihaja, tona, zvoka, valaâŠ, âŠgenerator pravokotnega nihaja, tona, zvoka, valaâŠ, âŠgenerator sinusnega nihaja, tona, valaâŠ, âŠgenerator nakljuÄja⊠(D 1), âŠgenerator trikotnega nihaja, tona, zvoka, valaâŠ, âŠRC-generatorâŠ.
PRIM: âŠoscilator(ji)âŠ.
â¹BASSâº, II, 124; â¹BKRâº, II, 111; â¹CHâº, 299; â¹ENâº, 91; â¹FRâº, 34; â¹HOâº, 419; â¹HU⺠71â72; â¹Pâº, 75; â¹RICâº, I, 124; â¹HUâº, 325; â¹Vâº, 263â264.