ANG: surf; NEM: Surf.
ET: ANG surf = jadrati na deski, v hrvaškem in slovenskem slengu: srfati.
D: »(Naziv), s katerim se npr. v izrazih ‘surf music’ ali ‘surf ♦sound♦‘ okrog let 1960–1964 imenuje glasba nekaterih ameriških supin z Zahodne obale, v kateri je govora o deskanju … Surf music ne vsebuje značilnosti, po katerih bi jo lahko razlikovali od ♦rock and rolla♦. Sicer bi kot značilnosti lahko izločili vokalne ♦harmonije♦ s falzetom in gibljivi staccato, ki spominjajo na Chucka Berryja … Glavni predstavniki so skupine The Tornados, The Pyramids, The Surftones, The Beach Boys, The Ventures in The Surfaris.« (‹KN›, 204)
GL: ♦rock and roll♦, ♦rock, rock glasba♦.
‹HK›, 375–376