SERIJA

ANG: (note) row, (tone) row, series, set; NEM: (Ton)reihe, Serie; FR: série; IT: seria (‹HI›, 386; ‹RL›, 788), serie (‹BASS›, II, 65; BEICHE 1984: 1; ‹BR›, 138) – pravilno je »serie«!

ET: Lat. series = vrsta, veriga, vrsta, iz serere = povezati, spojiti (‹DE›, 987).

D:Kot okrajšava za ♦dvanajsttonsko vrsto, serijo♦ naziv za osnovno zvočno zgradbo v ♦serialni tehniki♦. Serija v ♦serialni tehniki♦ artikulira predvsem ♦parametre♦ ♦višine (tona)♦, ♦intenzitete (tona)♦, ♦trajanje (tona)♦ in ♦zvokov(n)e barve♦.

KR: V slovenskem jeziku s. ne bi smeli v nobenem primeru uporabljati kot sopomenko ♦vrste♦. ♦Vrsta♦ naj bo torej okrajšava ♦dvanajsttonske vrste♦ v ♦dvanajsttonski tehniki♦, serija pa za katerokoli serijo v ♦serialni tehniki♦. (Nekaj podobnega se priporoča tudi v ‹RAN›, 744, ko se s pojma ♦row♦ bralca napoti na ­♦dvanajsttonsko glasbo♦, s pojma »series« pa na ♦serialno glasbo♦.)

GL: ♦agregat♦ (D 2), ♦derivatna vrsta, serija♦, ♦dvanajsttonska vrsta, serija♦, ♦dvanajsttonska vseintervalna vrsta, serija♦, ♦razred notne višine♦ = (tonski razred), ♦kombinatorična vrsta, serija♦, ♦obilka vrste, serije♦, ♦obrat (vrste, serije)♦ = (♦inverzija [vrste, serije] ♦), ♦osni ton♦, ♦osnovna vrsta, serija♦ = (Grundreihe), ♦osnovna oblika (vrste, serije)♦ = (♦Grundgestalt♦), ♦parameter♦, ♦pentakord♦, ♦permutacija (vrste, serije)♦, ♦podvrsta, podserija♦, ♦predurejanje gradiva♦, ♦rakov postop (vrste, serije)♦ = (♦retrogradna oblika [vrste, serije]♦), ♦rotacija (vrste, serije)♦, ♦segment (vrste, serije)♦, ♦sekundarna vrsta, serija♦, ♦serija intenzitete (tona)♦, ♦serija trajanja (tona)♦, ♦serija višine (tona)♦, ♦serija zvokov(n)e barve♦, ♦serializem♦, ♦serialna glasba♦,♦serialna tehnika (skladanja)♦, ♦serialni postopki♦, ♦simetrična vrsta, serija♦, ♦sistem♦, vseintervalna vrsta, serija = ♦dvanajsttonska vseintervalna vrsta, serija♦, ♦vsekombinatorična vrsta, serija♦, ♦tetrakord♦, ♦transpozicija (vrste, serije)♦, ♦trikord♦, ♦večdimenzionalen glasbeni prostor♦, ♦zrcalni obrat (vrste, serije)♦ = (♦zrcalna inverzija [vrste, serije]♦).

PRIM: ♦lestvica♦, ♦lestvica tempa♦, ♦lestvica trajanja (tona)♦, ♦modus♦, ♦vrsta♦, ♦trop♦.

‹APE›, 268 = »series« (vodilka k ♦dvanajsttonski tehniki♦); ‹BKR›, IV, 27–28 = »Reihe«; ‹CAN›, 506 = pridevnik »sériel«; ‹CH›, 305–306; ‹DIB›, 340–342; ‹EH›, 280–181; ‹FR›, 77 = »row« (vodilka k: »tone row« ), 80 = »set«, »series«, 94 = »tone row«; ‹G›, 41–45; ‹GR6›, XVII, 169 = »series«, »row«, »tone row«, »note row«; ‹GR6›, XVII, 197–199 = »set«; ‹HI›, 386–387; ‹HO›, 930 = »série« (vodilka k «dodécaphonisme« in k ♦serialni glasbi♦); ‹IM›, 348; ‹L›, 470; ‹MI›, III, 696–697; ‹P›, 290; ‹RAN›, 719 = »row«, 743 = »series« (vodilka k ♦dvanajsttonski glasbi♦, sopomenka besede »row«); ‹V›, 635 = »row« (vodlika k besedi »set« in k ♦dvanajsttonski tehniki♦), 674 = »series« (vodilka k ♦setu♦ in ♦dvanajsttonski tehniki♦)