ANG: rock oratorio; NEM: Rock-Oratorium.
ET: ♦Rock, rock glasba♦; lat. oratorium = molilnica, iz orare = govoriti, moliti, iz os = usta (‹KLU›,518).
D: »(Naziv za) ♦konceptualni album♦, ki vsebuje celotno delo, ki ni razdeljeno po vlogah …, temveč je v obliki zgodbe; nekatera dejanja izvaja tudi zbor. Primer za rock oratorij je LP ARK 2 skupine Flaming Youth (1969) … Besedila so miselna, narativna. Niso dramska … niti v obliki dialoga. Te značilnosti se nanašajo tudi na ♦rock opero♦.« (‹KN›, 177)
KR: Čeprav je v D ponujena možnost sopomenskosti r. o. z ♦rock opero♦, so poudarjene značilnosti dovolj jasne za razlikovanje. Ker je primerov za r. o. tako malo, je v terminologiji ♦rock glasbe♦ ♦rock opera♦ – skorajda enakopomenska z ♦rock muzikalom♦ (gl. KR ♦rock opere♦ in KR ♦rock muzikala♦) – precej bolj popularna.
R. o. ne sodi v ♦glasbeno gledališče♦ v ožjem – in točnem – pomenu tega pojma (gl. KR ♦glasbenega gledališča♦).
GL: ♦glasbeno gledališče♦, ♦rock, rock glasba♦.
PRIM: ♦rock muzikal♦, ♦rock opera♦ (t. 2 v D).