MULTITONALITETA

ANG: multitonality.

ET: Lat. multus = mnogi, večkraten; ♦tonaliteta♦.

D: »Naziv za tonalitetno shemo, tipično za pozno 19. stoletje, po kateri se pogosto spreminja ♦tonaliteta♦ skladbe.« (‹APE›, 185).

KM: Grš. predpona poly- je sopomenka lat. predpone multi-, ter bi multitonaliteta torej morala biti sopoemka ♦politonalitete♦. A to ne drži!

GL: ♦antitonaliteta♦, ♦atonikaliteta, atonikalitetnost, atonikalnost♦, ♦bitonalilteta♦, ♦nestalna tonaliteta♦, ♦pantonaliteta♦, ♦politonaliteta♦, ♦progresivna tonaliteta♦, ♦razširjena tonaliteta♦, ♦prosta tonaliteta♦, ♦suspendirana tonaliteta♦.

PRIM: ♦atonaliteta♦, ♦metatonaliteta♦, ♦mikrotonaliteta♦, ♦multitonalitetnost♦ = (♦multitonalnost♦), ♦prototonaliteta♦, ♦prosta tonaliteta♦, ♦tonaliteta♦.