ANG: formant filter; NEM: Formantfilter, Klangfarbenfilter.
ET: âŠFormant(i)âŠ; âŠfilterâŠ.
D: 1) »(Naziv za) elektronski âŠfilterâŠ, ki poudari izkljuÄno ozek âŠfrekvenÄni pasâŠ. Filtri formanta se uporabljajo za menjavanje âŠbarve⊠v generiranih oblikah valov.« (â¹PRâº, 31)
2) »(Naziv za) pasovni âŠfilterâŠ, ki rabi za poudarjanje tistih âŠformantovâŠ, ki pomembno doloÄajo vokalno in instrumentalno zvoÄnost. Pogosto se uporabljajo pri oblikovanju âŠzvoka⊠pri âŠelektronskih glasbenih instrumentihâŠ.« (â¹HIâº, 162)
KM: Eden od âŠelektronskih glasbenih instrumenovâŠ, v katerem se f. f. uporablja za oblikovanje âŠzvokaâŠ, je âŠelektronski monokordâŠ.
KR: Obe D sta nesmiselni in kar najbolje govorita o nesmiselnosti samega pojma. V D 1 je nejasno, zakaj bi to moral biti prav ozek âŠfrekvenÄni pasâŠ. V D 2 pa je vpraÅ¡ljivo, kakÅ¡no zvezo z oblikovanjem âŠzvoka⊠pri âŠelektronskih glasbenih instrumetnih⊠imajo tisti âŠformantiâŠ, ki pomembno doloÄajo vokalno in instrumentalno zvoÄnost.
Naziv je na doloÄen naÄin tavtoloÅ¡ki: vsako filtriranje âŠtonaâŠ, âŠzvoka⊠ali âŠÅ¡uma⊠je pravzaprav spreminjanje njegove âŠbarveâŠ. F. f. bi torej morali biti samo tisti âŠfiltriâŠ, ki filtrirajo izkljuÄno âŠformante⊠kot âŠparcialeâŠ, ki pomembno doloÄajo âŠbarvoâŠ.
GL: âŠelektronska glasbaâŠ, âŠelektronski glasbeni instrumentiâŠ, âŠfilterâŠ, âŠformantâŠ,
âŠzvokov(n)a barva⊠= (barva) = barva zvoka = (zvoÄna barva).
PRIM: âŠfilter za nadzor napetosti⊠= (VCF) = (voltage-controlled filter), âŠfilter Å¡umaâŠ, âŠnizkoprepustno sitoâŠ, âŠoktavni filterâŠ, âŠpasovnoprepustni filterâŠ, âŠpasovna zaporaâŠ, âŠuniverzalni filterâŠ, âŠvisokoprepustni filter⊠.