ANG: sphÀ rophon, sphaerophon; NEM: SphÀrophon; FR: sphérophone; IT: sphÀrophon, sphaerophon.
ET: GrÅ¡. sphaÃra = krogla, globus, ÅŸoga (â¹KLUâº, 544).
D: »SploÅ¡en naziv za skupino enoglasnih âŠelektonskih instrumentovâŠ, ki jih je za uporabo v mikrotonalitetni glasbi razvil JÅrg Mager v Berlinu med letoma 1921 in 1928. Prva verzija je temeljila na âŠoscilatorju⊠s 50 kHz … Frekvenca … se je nadzorovala z roÄajem …, ki je omogoÄal le glissando … Instrument se je prvotno imenoval âŠelektrofon⊠… Leta 1922 je Alois Hába napisal nekaj krajÅ¡ih skladb za sferofon … Drugo verzijo sferofona so demonstrirali leta 1926 in zanj je Grigorij MihajloviÄ Rimski-Korsakov napisal nekaj etid … leta 1928 je Mager zamenjal roÄaje na sferofonu s konvencionalno klaviaturo in tako je nastal klaviaturni sferofon … PopolnejÅ¡i trimanualni model klaviaturnega sferofona je konstruiral Mager v Darmstadtu leta 1930. Verjetno je to bil prototip njegovega prvega âŠpartiturofonaâŠ.« (â¹GRIâº, III, 436)
KR: V D je sporno obravnavanje s. kot »sploÅ¡nega pojma«, saj za vse verzije Magerjevega s. obstajajo posebni nazivi (v D ni omenjen âŠkaleidofonâŠ!). Iz tega razloga âŠelektrofonâŠ, âŠkaleidofonâŠ, âŠpartiturofon⊠in s. vendarle niso sopomenke.
GL: âŠelektrofonâŠ, âŠelektronski glasbeni instrumentiâŠ, âŠkaleidofonâŠ, âŠpartiturofonâŠ.
â¹BASSâº, IV, 377; â¹FRâº, 84â85; â¹GRâº, 171; â¹HIâº, 442; â¹LAREâº, 517; â¹RICâº, IV, 263; â¹RUFâº, 472