NEM: Klangrotation, Rotation von KlÀngen.
ET: âŠRotacija (vrste, serije)âŠ.
D: »(Pojem), ki so si ga leta 1951/1952 zamislili P. Schaeffer in drugi …, se je lahko uresniÄil Å¡ele s pojavom Å¡tirikanalnega magnetofona. Ker je bil roÄni nadzor rotacije prek pulta natanÄno neizvedljiv, so v radijskem studiu v Kölnu dobili idejo o konstrukciji t. i. âŠrotacijskega zvoÄnikaâŠ: mize, ki se obraÄa in na kateri bi bil zvoÄnik z izrazito velikim lijakom. Å tirje mikrofoni, ki so bili postavljeni v kvadratu okrog te mize, vsak med njimi pa je bil prikljuÄen na en kanal Å¡tirikanalnega magnetofona, so iz âŠrotacijskega zvoÄnika⊠snemali âŠzvokâŠ, ki se je pribliÅŸeval in oddaljeval ⊠Kot nadaljevanje ⊠se je v âŠStudiu za elektronsko glasbo⊠na Visoki glasbeni Å¡oli v Kölnu razvil t. i. ‘spremenljivi Å¡tirikanalni regulator rotacije’ (ki je deloval s fotocelicami).« (â¹EHâº, 290â291)
KM: Napravo za r. z., ki so jo izdelali na Kölnskem radiu, je med drugim uporabljal tudi K. Stockhausen kot t. i. »rotirajoÄa miza« (»Rotationstisch«) za nadzor prostorskega razporeda âŠzvoka⊠v svoji skladbi Kontakti (1960) (â¹RUFâº, 431).
KR: âŠRotacijski zvoÄnikâŠ, ki se omenja v D, je treba razlikovati od tistega, ki se recimo rabi v âŠleslieuâŠ.
GL: âŠelektronska glasba⊠= (âŠelektronska glasbaâŠ), âŠprostorska glasbaâŠ, âŠrotacijski zvoÄnik⊠(D 2), âŠzvokâŠ.
â¹HUâº, 89