ANG: partiturophon; NEM: Partiturophon; IT: partiturophon.
ET: SrednjeveÅ¡ko lat. partitura = razdelitev, iz lat. pars = del, iz 17. stoletja v IT (â¹KLUâº, 529); grÅ¡. phÅnáž = glas, âŠzvok⊠(â¹KLUâº, 544).
D: »(Naziv za) âŠelektronske orgleâŠ, ki jih je konstruiral J. Mager v zaÄetku tridesetih let kot nadaljevanje svojega âŠkaleidofona⊠in âŠsferofonaâŠ. Partiturofon ima na voljo 4 enoglasne manuale in pedal ter obilje registrov. VeÄglasno igranje omogoÄa poseben poloÅŸaj manualov, katerih skrajÅ¡ane tipke so lahko postavljene tako blizu, da lahko z eno roko soÄasno igramo na veÄ manualov.« (â¹RUFâº, 386)
GL: âŠelektrofonâŠ, âŠelektronske orgleâŠ, âŠelektronski glasbeni instrumentiâŠ, âŠkaleidofon⊠(D 1), âŠsferofonâŠ.
â¹BASSâº, Ill, 554 = vodilka k âŠsferofonuâŠ; â¹FRâº, 64; â¹GRIâº, Ill, 20; â¹RICâº, Ill, 384 = vodilka k âŠsferofonuâŠ