ANG: timbre modulation; NEM: Klangfarbenmodulation, Filtermodulation.
ET: ♦Modulacija♦.
D: »(Naziv za) postopek v elektrosnki ♦sintezi zvoka♦ v katerem se razen ♦višine♦ in ♦intenzitete♦ modulira tudi ♦zvočno barvo♦. Lahko govorimo tudi o ♦modulaciji♦ ♦zvokov(n)ega spektra♦.« (‹EH›, 161–162)
KM: »sprememba amplitud nihajev … ne deluje le na spremembo ♦intenzitete♦, temveč tudi na spremembo ♦zvokov(n)e barve♦.« (‹EH›, 162)
KR: KM je v določenem nasprotju z D. Modulacija zvočne barve namreč pomeni isto kot katera koli elektronska ♦modulacija♦, ker vsaka izmed njih vpliva na spremembo ♦zvokov(n)ega spektra♦ in posledično tudi ♦zvokov(n)e barve♦. V ‹EH›, 319–320, je navedeno tudi ♦modulacija♦ ♦zvokov(n)ega spektra♦, ki seveda pomeni isto.
Pomena pojma v ‹CP1›, 243 (»♦zvok♦, ki se premika kontinuirano in enakomerno od ene ♦barve♦ do druge«), in v ‹CP2›, 243 (»počasna sprememba ♦barve♦«), sta povsem nepomembna.
GL: ♦elektronska glasba♦, ♦modulacija♦, ♦zvokov(n)a barva♦.
PRIM: ♦križna modulacija♦, ♦modulacija amplitude♦ = (AM) = (amplitude modulation), ♦mdulacija faze♦ = ♦fazni pomik♦ (D 1), ♦modulacija frekvence♦ = (FM) = (frequency modulation).
‹FR›, 93; ‹HU›, 97–99