ANG: qartal harmony; NEM: Quartenharmonik; FR: harmonie par quartes; IT: armonia per quarte, armonia quartale.
ET: La.t qurtus = Äetrti; âŠharmonijaâŠ.
D: »(Naziv za) âŠharmonijoâŠ, ki temelji na kombinacijah intervala kvarte, za razliko od terÄne âŠharmonije⊠(tj. zahodne tonalitetne âŠharmonijeâŠ), ki temelji na kombinacijah terc.« (â¹RANâº, 674).
KM: V â¹FRâº, 71 je ponujen primer progresije âŠakorda⊠v kvartni harmoniji:
KR: V KR âŠharmonije/harmonike⊠se sugerira uporabo âŠharmonike⊠namesto âŠharmonijeâŠ, Äe gre za âŠsistemâŠ, ki ne temelji veÄ na kombinacijah terc oz. na terÄni âŠharmonijiâŠ.
V â¹FRâº, 71 je navedeno napaÄno napisani in neobstojeÄi NEM pojem »quarten Harmonien« kot ekvivalent kvartne harmonije/harmonike.
GL: âŠharmonija/harmikaâŠ, âŠkvartni akordâŠ.
â¹GR6âº, XV, 498; â¹Lâº, 455; â¹Pâº, 156â157; â¹RICâº, I, 524

