ANG: jungle music, jungle style, jungle style 1920; NEM: jungle music, jungle style, »Urwald«-Stil; Dschungelstil; FR: jungle music, jungle style, style »jungle«; IT: jungle musik, jungle style, stile »giungla«.
ET: ANG jungle = dÅŸungla, pragozd.
D: »Pojem, ki se ga uporablja za opisovanje vrste âŠjazza⊠iz dvajsetih in tridesetih let, ki je vsebovala psevdoafriÅ¡ke glasbene uÄinke â posebej tam-tame, nenavadne âŠharmonijeâŠ, ‘primitivne’ âŠlestvice⊠(ponavadi âŠpentatonske⊠in âŠcelostopinjskeâŠ). Äeprav se prvine tega sloga lahko odkrijejo v (skladbi) March of the Cacoceers (1902) … Willa Mariona Cooka …, je izrazne moÅŸnosti ÅŸanra najbolj realiziral Duke Ellingtton … v skladbah East St. Louis Toodle-o (1926), … The Mooche (1928), Jungle Nights in Harlem (1930), Echoes of the Jungle (1931) in Ko-Ko (1949).« (â¹GRJâº, I, 639)
KR: Pojmi v NEM, FR in IT, ki odstopajo od izvirnika (kot tudi ANG-pojem »jungle style 1920«) so predlagani v â¹BRâº, 236â237, ter najbolje dokazujejo, da je tudi v slovenÅ¡Äini moÅŸno uporabljati le izvirne ANG-pojme.
GL: âŠjazzâŠ.
â¹BASSâº, II, 25; â¹HIâº, 226