AN: hard bop; NEM: hard Bop, hard bop; FR: hard bop; IT: hard bop.
ET: AN hard = trd; âŠbebopâŠ.
D: »(Naziv za slog âŠjazza⊠v petdesetih letih), ki je predstavljal resniÄno vraÄanje k âŠbebopuâŠ. Za razliko od ostalih izpeljank âŠbebopa⊠je ta brez sprememb sprejel matiÄni slog, razen meÅ¡anja s âŠsoul jazzomâŠ. Predstavniki so bobnarja Art Blakey in Max Roach, trobentaÄ Clifford Brown in saksofonist Sonny Rollins.« (â¹RANâº, 362)
KR: Hard bopa ni potrebno in ni moÅŸno prevajati.
GL: âŠEast Coast jazzâŠ, âŠjazzâŠ, âŠsoul, soul jazzâŠ.
PRIM: âŠbebop⊠= âŠbop⊠= âŠrebopâŠ.
â¹BASSâº, II, 461; â¹BKRâº, II, 171 = vodilka za âŠjazzâŠ; â¹FRâº, 36â37; â¹GRJâº, I, 481â482; â¹GR6âº, VIII, 158 = vodilka za âŠEast Coast jazzâŠ; â¹HIâº, 196; â¹LAREâº, 710; â¹RICâº, II, 395 = vodilka za âŠjazzâŠ