ANG: Detroit sound; NEM: Detroit sound.
ET: Detroit = mesto v ZDA; ANG sound = ♦zvok♦.
D: »1: (Naziv za) skupne slogovne značilnosti diskografske produkcije Motown. 2: (Naziv za) provokativen, večplastno politično usmerjen, a glasbeno površen način muziciranja nekih (♦hard rock♦) skupin iz Detroita okrog 1968–1972. Najbolj znani predstavniki so bili MC5, The Frost, The Stoodges in Frijid Pink.« (‹HK›, 100; ‹KN›, 56)
KR: ANG-beseda ♦sound♦ v žargonu ♦rock glasbe♦ je prejkone tehnični naziv oz. strokovna beseda, torej besede ne prevajamo zaradi možne izgube (ožjega) pomena (gl. KR ♦sounda♦).
GL: ♦hard rock♦, ♦sound♦.