ANG: chorus; NEM: Chorus, Grundmelodie, Refrain (32 Takte); FR: chorus, refrain (32 mesures); IT: chorus, ritornello (32 battute).
ET: ANG chorus = zbor, pripev, refren.
D: 1) »V âŠjazzu⊠(naziv za) navajanje oz. ponovno navajanje teme z variacijami. Pojem se navadno nanaÅ¡a na tiste oblike, ki so sestavljene iz teme, ki ji sledi vrsta variacij ⊠ter nato znova ponavljanje same teme; (pojem) se navadno ne uporablja v razpravah o slogih v âŠjazzuâŠ, v katerih âŠsvobodna improvizacija⊠zamenjuje vrsto variacij na temo.« (â¹GRJâº, I, 208)
2) »(Naziv za) elektronski postopek, v glavnem s âŠsintetizatorjem⊠ali z âŠelektriÄno kitaroâŠ, s katerim se âŠsignal⊠obdeluje, tako da se dobi vtis veÄglasja.« (â¹DOBâº, 24)
KM: Kot pomen se v D 2 v â¹GRJâº, I, 208, uporablja pojem »chorus effect«.
KR: Ustrezice ANG-izvirnika v NEM, FR in IT so v â¹BRâº, 234â235, vendar je predvsem v âŠjazzu⊠uporaba ANG-izvirnika kot tehniÄnega pojma pogostejÅ¡a in bolj praktiÄna. V terminologiji âŠelektronske glasbe⊠se uporablja izkljuÄno ANG-pojem.
GL: âŠelektronska glasba⊠(glede na D 2), âŠimprovizacijaâŠ, âŠjazzâŠ, âŠsintetizator⊠= (synthesizer) (glede na D 2).
â¹BASSâº, I, 549; â¹FRâº, 14; â¹HIâº, 94; â¹HKâº, 81; â¹KNâº, 49â50; â¹LAREâº, 314; â¹MELZâº, I, 328; â¹RANâº, 163; â¹RICâº, I, 476; â¹RLâº, 171â172 (vse v smislu D 1)