ET: Predpona poli- iz grš. poly = mnogo; ♦modalitetnost♦.
D: Naziv za več značilnosti, lastnosti, odlik ♦modalitete♦.
KR: Glede na to, da je ♦modalitetnost♦ pleonazem, pojma ni treba uporabljati (gl. KR ♦modalitetnosti♦), p. pa s predpono poli- to preobilje še bolj potencira, zato (in tudi zaradi D, ki je formalno pravilna!) jo je treba zavreči.
GL: (♦modalitetnost♦) = (♦modalnost♦), ♦modus♦.
PRIM: ♦neomodalitetnost♦, ♦polimodaliteta♦, (♦polimodalnost♦), ♦politonalitetnost♦ = (♦politonalnost♦).