ANG: enigmatic scale; IT: scala enigmatica.
ET: Grš. aínigma = uganka, iz ainíssesthai = zapleteno, nejasno govoriti, iz aînos = govor, zgodba (‹DE›, 331).
D: »(Naziv za) ♦sintetično lestvico♦, ki jo je izkoristil Verdi v svoji Ave Marii (»Scala enigmatica armonisata it quattro voci miste«), sestavljena je iz sedmih tonov, urejenih po naslednjem intervalnem obrazcu:«
(‹FR›, 27; ‹RAN›, 728)
GL: ♦lestvica♦, ♦sintetična lestvica♦.
‹APE›, 92; ‹JON›, 308