(ANG: polymodality; NEM: Polimodalität; FR: polymodalité; IT: polimodalità.)
ET: Predpona poli- iz grš. poly = mnogo; ♦modalnost♦ .
D: Enako kot ♦polimodaliteta♦, ne glede na ♦modalnost♦ .
KR: V nasprotju s ♦politonalnostjo♦, ki je nastala iz vsebinsko problematičnega pridevnika »politonalni« samostalnika ♦politonaliteta♦, se p., zaradi ohranitve pridevnika »modalni« iz ♦modusa♦ (ne glede na to, da bi bil »modusni« pravilnejši – gl. KR ♦modusa♦ in KM ♦modalnosti♦), lahko sprejme, čeprav je sopomenska s ♦polimodaliteto♦.
GL: ♦modus♦, (♦modalnost♦) = (♦modalitetnost♦).
PRIM: ♦neomodalnost♦, ♦polimodaliteta♦, (♦polimodalitetnost♦), ♦politonalitetnost♦ = (♦politonalnost♦).
‹P›, 240