ANG: novachord; NEM: Novachord; IT: novachord.
ET: Lat. novus = nov; grÅ¡. khordáž = struna (â¹DEâº, 169).
D: »(Naziv za) enomanualne veÄglasne âŠelektronske orgleâŠ, ki jih proizvaja ameriÅ¡ko podjetje Hammond Organ od leta 1939. âŠZvok⊠se proizvaja z âŠoscilatorjemâŠ. Novakord lahko posnema vrsto orkestrskih instrumentov. Uporabil ga je H. Eisler v svoji Komorni simfoniji.« (â¹RUFâº, 339)
GL: âŠelektronske orgleâŠ, âŠelektronski glasbeni instrumentiâŠ.
â¹APEâº, 194; â¹BASSâº, III, 368; â¹FRâº, 59; â¹GRIâº, II, 782â783; â¹IMâº, 267; â¹RICâº, III, 288