(ANG: microtonality; NEM: microtonalité, IT: microtonalismo – gl. KR ♦mikrotonalitete♦).
ET: Od pridevniške oblike samostalnika ♦mikrotonaliteta♦; predpona -ost označuje lastnost, stanje ipd. (‹BAB›, 290–292).
D: Nepravilen naziv za kakovost, lastnost, odliko ♦mikrotonalitete♦.
KM: KR ♦tonalitete♦ opozarja na vsebinsko dvomljivo slovensko obliko pridevnika »tonalen«, do katerega je verjetno prišlo z nepremišljenim prevajanjem iz tujih jezikov.
KR: Medtem ko je uporaba pripone -ost v ♦mikrotonalitetnosti♦ pogosta in priporočljiva, je pa treba iz uporabe izključiti mikrotonalnost in vse njene izpeljanke zaradi dvomljive pridevniške osnove »-tonalen« (namesto »-tonaliteten«). Poleg tega KR ♦mikrotonalitete♦ opozarja tudi na nesmiselnost tega pojma glede na izvirni pomen ♦tonalitete♦.
GL: ♦atonalitetnost♦ = (♦atonalnost♦), ♦metatonalitetnost♦ = (♦metatonalnost♦), ♦prototonalitetnost♦ = (♦prototonalnost♦).
PRIM: ♦antitonalitetnost♦ = (♦antitonalnost♦), ♦atonikaliteta, atonikalitetnost, atonikalnost♦, ♦bitonaliteta♦ = (♦bitonalnost♦), ♦mikrotonalitetnost♦ = (♦mikrotonalnost♦), ♦multitonaliteta♦, ♦pantonaliteta♦ = (♦pantonalnost♦), ♦politonaliteta♦ = (♦politonalnost♦), ♦tonalitetnost♦ = (♦tonalnost♦).