ANG: exoticism; NEM: Exotismus.
ET: GrÅ¡. eksotikós = tuj, iz ekso = zunaj â¹KLUâº, 195).
D: V terminologiji âŠglasbe 20. stoletja⊠naziv za slogovno orientacijo, v kateri glasba nastaja pod vplivom razliÄnih zunajevropskih kultur.
KR: Naziv je tvegano uporabljati v pomenu D, Äeprav se edino po tem (tj. po poudarku na vplivu zunajevropskih kultur) razlikuje od âŠfolklorizmaâŠ. To pa zato, ker vsebuje tudi pomen, ki se ne omejuje na âŠglasbo 20. stoletja⊠(gl. npr. â¹HOâº, 362). Vplivi glasbe zunajevropskih kultur na âŠglasbo 20. stoletja⊠so pomembni in Å¡tevilni, pa vendar tudi tako raznoliki, da jih je â kot izkljuÄno slogovne znaÄilnosti â teÅŸko povzeti s pojmom e., zlasti zaradi njegovih pomenskih konotacij, ki pa resniÄno oznaÄujejo slogovno znaÄilnost. Primer: Messiaen (indijska glasba), Cage (indijska glasba, indijska filozofija, zen budizem), Reich (afriÅ¡ka glasba). Ali se lahko glasba omenjene trojice skladateljev uvrsti v e.? Naziv ima oÄitno pretirano zgodovinsko patino, da bi lahko samostojno pomensko funkcioniral v terminologiji âŠglasbe 20. stoletjaâŠ. (O teh treh in tudi o Å¡tevilnih drugih primerih bi lahko govorili kot o eksotizmih v âŠglasbi 20. stoletjaâŠ: mnoÅŸina torej poudarja drugaÄnost tako vpliva kot njihove skladateljske recepcije.)
GL: âŠglasba 20. stoletjaâŠ.
PRIM: âŠfolklorizemâŠ.
â¹Hâº, 21â 22; â¹Mâº, 523; â¹Vâº, 229 = vodilka k »Asian Music and Western Composition« (= »Azijska glasba in zahodna skladba«) in k »Folk Resources« (= »Folklorni viri«)
