ANG: Chicago jazz, Chicago-jazz; NEM: Chicago-Jazz.
ET: Po mestu Chicago v drÅŸavi Illinois (ZDA); âŠjazzâŠ.
D: »(Naziv za) podzvrst âŠNew Orleans jazzaâŠ, ki se je razvil med mladimi belimi glasbeniki (Jimmy McPartland, Dave Tough, Frank Teschemacher, Joe Sullivan, Bud Freeman, Benny Goodman, Gene Krupa, Muggsy Spanier, Eddie Condon, Pee Wee Russell, Red McKenzie in drugi) iz okolice Chicaga v zgodnjih devetdesetih letih. Na zaÄetku se je preprosto kopiral slog âŠNew Orleans jazza⊠Kinga Oliverja …, vendar se je kmalu uvedla nova instrumentalna tehnika (Goodman) s strastno, prodorno ritmiÄno osnovo (Krupa), skupaj z moÄnejÅ¡im poudarkom na solih. V glavnem je Å¡lo bolj za variiranje osnovnih znaÄilnosti âŠNew Orleans jazza⊠kot za razvijanje kakÅ¡nega novega, neodvisnega sloga âŠV poznih devetdesetih letih so se Å¡tevilni glasbeniki preselili v New York, kjer so nakateri med njimi postal glavni protagonist sloga âŠswingâŠ.« (â¹GRJâº, I, 206)
KM: V â¹HIâº, 90, je omenjeno, da je C. j. pripravil prehod z âŠold time jazza⊠na âŠswingâŠ.
KR: Slovenski prevod je zlasti dobeseden: ÄikaÅ¡ki jazz; ni pa priporoÄljiva raba »jazz iz Chicaga«, saj v njem niso dovolj izraÅŸene specifiÄne slogovne znaÄilnosti, ki jih razumemo v izvirniku.
GL: âŠjazzâŠ, âŠNew Orleans jazzâŠ, âŠold time jazzâŠ, âŠswing⊠(D 2).
â¹BASSâº, I, 542 = »stile Chicago«; â¹BKRâº, I, 240; â¹MELZâº, I, 322; â¹RANâº, 155; â¹RLâº, 159