ANG: boogie-woogie, boogie woogie, Boogie-Woogie 1928; NEM: Boogie-Woogie, pianistischer Stil (12 Takte); FR: boogie-woogie, boogie woogie, style pianistique (12 mesures); IT: boogie-woogie, boogie woogie, stile pianistico (12 battute).
ET: »Woogie« kot rima z »boogie« = slabÅ¡alno ime za Ärnca (â¹DUDâº, 92).
D: »(Naziv za) stil interpretacije âŠbluesa⊠na klavirju s perkusivno ostinatno spremljavo v levi roki …
Ponavljanje obrazca v basu skozi dva ali tri takte, ki predstavlja dvanajsttaktno progresijo v âŠbluesuâŠ, vÄasih s IV. v drugem ali desetem taktu. Melodije lahko vsebujejo vrst figur ki se ponavljajo z uporabo osnovnega âŠbeata⊠(s tremolo, âŠriffiâŠ, hitrimi triolami) ali s âŠpoliritmiÄno⊠âŠimprovizacijoâŠ. Ta stil je cvetel okrog leta 1936 do zgodnjih Å¡tiridesetih let, ko so odkrivali izvajalce iz dvajsetih let, kot sta npr. Lewis in A. Ammons. Basovska linija je preÅŸivela v âŠbluesuâŠ, âŠrhythm and bluesu⊠in v âŠrockuâŠ.« (â¹RANâº, 102)
KM: Ustreznice v ANG, NEM, FR in IT, ki se razlikujejo od izvirnika, so navedene v â¹BRâº, 234â235, vendar ne kot prevedki, temveÄ kot pojasnila. V â¹Lâº, 74, so samo izvirni ANG-pojmi in nepraktiÄno tudi drugi opisi v NEM, FR in IT.
KR: Pojem se veÄrat piÅ¡e brez vezaja.
GL: âŠbluesâŠ, âŠjazzâŠ, âŠrhythm and bluesâŠ, âŠrock, rock glasbaâŠ, âŠwalking bassâŠ.
â¹APEâº, 34â35; â¹BASSâº, I, 382; â¹BKRâº, I, 160; â¹FRâº, 11; â¹GRJâº, I, 135â136; â¹GR6âº, III, 39; â¹HIâº, 70; â¹HKâº, 64â65; â¹IMâº, 45; â¹KNâº, 42; â¹LAREâº, 176; â¹MELZâº, I, 220; â¹Pâº, 37; â¹RICâº, I, 294; â¹RLâº, 118