ANG: Bio Music, Bio-Music.
ET: GrÅ¡. bÃos = ÅŸivljenje (â¹KLUâº, 87).
D: »Naziv, ki ga je uvedel ORCUS Research, da bi z njim oznaÄil preuÄevanje uporabe elektronskih sistemov, ki preizkuÅ¡ajo psiholoÅ¡ko/fizioloÅ¡ko stanje, ki se spodbuja z avditivnimi in vizualnimi stimulansi. âŠNeskonÄni trak⊠za âŠpovratno zvezoâŠ1 naj bi se uporabljal za preuÄevanje ÄloveÅ¡kega organizma, ki organizira Äutne draÅŸljaje v âŠrealnem ÄasuâŠ. Pri ÂpreuÄevanju se merijo refleksi na koÅŸi, spodbujeni z galvanskim tokom, krvni tlak in dihanje, z elektrokardiogrami, elektroencefalogrami in elektromilogrami.« (â¹FRâº, 9)
KM: Pojem je utemeljil in pojasnil ameriÅ¡ki skladatej in teoretik Manford Eaton, ki v EATON 1971: 28 b. g. pojasnjuje kot »razred elektronskih sistemov, ki uporablja bioloÅ¡ke potenciale âŠneskonÄnega traku⊠s âŠpovratno zvezoâŠ1, da bi se vzbudila moÄna, predvidljiva, ponovljiva fizioloÅ¡ka/psiholoÅ¡ka stanja, ki bi se lahko elegantno nadzorovala v âŠrealnem ÄasuâŠ. Tipi stanj, ki se lahko programirajo, so: kemiÄna stanja (pod vplivom drog), medtem ko se halucinogene sile elektronskih senzornih sistemov âŠpovratne zveze⊠lahko nadzorujejo in vodijo z natanÄnostjo, ki je povsem nemogoÄa pri kemijskih metodah.«
KR: Pisanje z vezajem je normirano v ANG, medtem ko ni nobenega razloga za loÄevanje predpone od osnove. V EATON 1971 v naslovu najdemo »Bio Music«, torej brez vezaja. V samem besedilu se pojem vedno piÅ¡e z vezajem. Äeprav je pojem nastal v okviru raziskovanj interdisciplinarne skupine ORCUS Research, ima doloÄen pomen tudi v neposrednih skladateljskih interesih, npr. v Zeleni glasbi Johna Liftona (gl. SEDAK 1977: nepag.) in v Music for Solo Performer Alvina Luciera, v kateri se kot osnovna zgradba uporablja moÅŸgansko valovanje izvajalca, ki se vpeljujejo v elektronski sistem in se, po obdelavi, prek zvoÄnika predstavijo posluÅ¡alcem (gl. VUKOVOJAC 1989: 17â19).
GL: âŠneskonÄni trak⊠= (tape loop), âŠizvedba v realnem ÄasuâŠ, âŠpovratna zveza⊠= (feedback), âŠrealni ÄasâŠ, âŠÅŸiva elektronska glasba⊠= (live electronic music) = (live-electronics). LUENING 1975: 21
1 V izvirniku najdemo »feedback loops«.