ANG: atonicality; NEM: Atonikalitiit.
ET: Grš. predpona a- (alpha privativum) negira toniko (‹KLU›, 1); tonikós = napet, od tónos = glas, ♦zvok♦; pripona -(i)tet, od lat. -tas (-tatis), kot samostalniška oznaka za lastnost, najpogosteje pridevniške osnove (nomen qualitatis) (‹BAB›, 333; ‹KLU›, 722); pripona -ost označuje značilnost, lastnosti in stanja ipd. (‹BAB›, 290–292).
D: »(Naziv za) »podaljšanje« ♦tonalitete♦ v kateri obstajajo tonalitetna središča, vendar ni očiten središčni ton … ♦tonaliteta♦.« (‹FR›, 7)
KR: D je površna in pravzaprav netočna. Pojem je v ‹FR› očitno izmišljen, saj je v ‹JON›, v katerem se nahajajo skoraj vsi relevantni ameriški pojmi iz terminologije ♦glasbe 20. stoletja♦, ne najdemo, medtem ko R. Réti v RETI 1978R: 7–8 preferira uporabo njene osnove »tonikaliteta« (= »tonicality«) namesto ♦tonaliteta♦ (prim. o tem v BEICHE 1992: 14), medtem ko se v ‹APE›, 304, nasprotovanje ♦tonaliteti♦ v ♦atonaliteti♦ razlaga kot nasprotovanje »lojalnosti tonike« (gl. D 4 in KM ♦tonaliteta♦). Pojem bi moral imeti funkcijo negacije/nasprotovanja ♦tonaliteti♦ preko negacije tonike, prve stonje dur-molove tonalitete ♦lestvice♦, torej je sopomenka z vsemi tistimi pojmi, ki z istim ali z drugimi prefiksi nasprotujejo ♦tonaliteti♦. V ‹MGG› I, 761, razen a., najdemo še nekatere pojme (npr. »extonal«, »quasi tonal«), ki bi morali imeti isto funkcijo (negiranje ♦tonalitete♦), vendar se opozarja, da niso splošno sprejeti (gl. ‹GL›,56; GLIGO 1992: 105). Čeprav se navaja v BORRIS 19843: 93, passim, ima pojem le zgodovinsko vrednost, zato ni treba vztrajati na njegovi rabi.
GL: ♦antitonaliteta♦, ♦antitonalitetnost♦ = (♦antitonalnost♦), ♦bitonaliteta♦, ♦bitonalitetnost♦ = (♦bitonalnost♦), ♦multitonaliteta♦, ♦multitonalitetnost♦ = (♦multitonalnost♦), ♦pantonaliteta♦, ♦pantonalitetnost♦ = (♦pantonalnost♦), ♦ politonaliteta♦ , ♦politonalitetnost♦ = (♦politonalnost♦).
PRIM: ♦atonaliteta♦, ♦atonalitetnost♦ = (♦atonalnost♦), ♦metatonaliteta♦, ♦metatonalitetnost♦ = (♦metatonalnost♦), ♦mikrotonaliteta♦, ♦mikrotonalitetnost♦ = (♦mikrotonalnost♦), ♦protitonaliteta♦, ♦protitonalitetnost♦ = (♦protitonalnost♦).