ANG: vocoder; NEM: Vocoder; FR: vocoder; IT: vocoder.
ET: 1) ZloÅŸenka iz ANG-besed voder (= voice operation demonstrator, tj. kazalec funkcioniranja glasu) in coder (= naprava za kodiranje) (â¹Å PRâº, 79; â¹EHâº, 380); 2) zloÅŸenka iz ANG-besed voice (= glas) in coder (â¹ENâº, 273).
D: »(Naziv za) napravo, ki dva razliÄna zvoÄna âŠsignalaâŠ, najbolj pogosto govor in kakÅ¡no drugo zvoÄno snov (npr. âŠzvok⊠glasbil, posnet z mikrofonom, âŠsintetizatorâŠ, âŠelektronske orgleâŠ, âŠÅ¡um⊠â npr. gong, bobni, âŠgenerator Å¡uma⊠â ipd.), kombinira in obdeluje na naÄin, da znaÄilno artikulacijo govornih âŠzvokov⊠prenaÅ¡a na druge (negovorne) âŠzvokeâŠ, tako da se zdi, da ti drugi (negovorni) âŠzvoki⊠‘govorijo’ … V glasbene namene se uporabljajo praktiÄno samo t. i. kanalni vokoderji, ki v svojem delu za analizo z veÄ âŠpasovnimi siti⊠razdelijo govorni âŠsignal⊠na veÄ âŠfrekvenÄnih pasov⊠(ki se imenujejo kanali). âŠPasovna sita⊠so medsebojno tako nastavljena, da zajemajo celotno sliÅ¡no frekvenÄno obmoÄje.« (â¹ENâº, 273, 274)
GL: âŠelektronska glasbaâŠ, âŠfiter, filtriâŠ, âŠpasovno sitoâŠ, âŠÅŸiva elektronska glasba⊠= (live electronic music) = (live electronics).
â¹BASSâº, II, 125; â¹CP1âº, 243; â¹DOBâº, 194â195; â¹FRâº, 100; â¹GRIâº, III, 824; â¹HKâº, 418â419; â¹HUâº, 108; â¹KNâº, 231; â¹POUâº, 233â234